Inga Gi Nong

Inga gi Nong nang amuk lak ado
Omchaknaraba meisa ga loinana
Chaktheklaba taibangpan asibu
Enghallage matou gum

Churakle achouba nonglik oina
Fuina hourakpa sanampokpi nong
Kalen meisa gi ayakpa marakta
Ae'ngba faohallare nahakna

Khouganglaba loubuk kayada
Esing na langna chelhallani
Founa singi yening su
Nangna soidana pirani

Haraomanduna leppa leitana churakkani
Churanu haiba yadana
Echao kaya thok hangani
Yum kaya thugekkani.

Maduna nangi apenbani
Nang makhei fangba nungaibani
Mee oi kayagi thouna happiramlaga
Amuk maru fangna manghanba

Eigi hakchang busu chamthokpirani
Mayak kallaba nangi nonglikna
Ningsingba kayasu taothaduna pukhini
Akao parei chandraba wakhal dagi

Chenthakhrabasu eigi thoudok kaya
Mafam amada lamdanbirammu
Hayeng eina siraga
Eigi ningsing khudam oinaba

Chinda Paoda

"Taret makhai di pironeko,nayambasu yonningnaka yonbadi natte ko"

"Tachou,makhai dudagi tara dadi tahanbiro,nanao su leita leita leiribani"

"Madu hairanu ebungo,taret makhai pamme loujaro,pamdre fare"

"Fare tachou,ei hayeng puraga lak a ge"

_____________________________________

"Lou yondourabo,baba"

"Yollani"

"Karamba"

"Asomgi noina sitte sitte haibaduni. Yengu houjikti sitledana sittedo. Noi yam sitloi haidaine,naya kummedana"


"Ash,baba haifettang di tanabirammudana,ei natrasu mama da faodi tannaramba fabani"

"(Yengthok laktana)
Hey hey,angang nang lairik tougadaba adum tou,thou thirakkanu sida"

_____________________________________


"Asengbei yondoura malle mama"

"(Chafu du otna otna)
Lou sa-ngam kayani hairak e"

"Adudi khangdre"

"Karambani haige yondoido"

"Aaa asom mamang thangba lousaan yam piraktaba mafam du ni haiye"

"Onthokna mathong chadeda nang baba se"


_____________________________________

"Taribo,lou yollani haina ebungo na hai,chumbro"

"Hoi,yollani"

"Keigino"

"(Saoraga)
Noi bu mee atei da lou sittaba ngakta thammena yam sandoktaine"

"(Peirapna)
Nangonda haiba nattana kanadabu haigene,handakti haidrena"

"(Nasonnana)
Mama,tok o. Magi se achinba leiramni"

"(Khudombi singduna) Hey fangadouriba lakh taret nipan se loi lou,khangeda wa makha tanu"

"Eingondagadi thangjinbirakkanuda,ei khaktana haibro,nanaopa singdudi haidabra"

"Adu oirasu"
(Sprayer ama nang-ganda poduna tinkhak hatni haiduna chatkhi khongkap laona thangduna)
_____________________________________


Loisin wahei; Epu haktaktagi ahal na haiba toudunata lak e eikhoi gi emung. Houjik faoba soiba yade haibagi matou gum ahal oibana apamba adukhak adum touwi. Ahongba amadi mathou tai,adubu karamna hong han gani ngamde. Chatnabi nangse lukhredako

Loufam ado chahi ma-nga gi matungdadi lakh kun di soidana sitlani. Adubu yondabasu yari

Yahourakpada Patriotism

Kangleipak ema nungsibi
Meitei gidi hourakfam
Chingmi tammi nungsina
Leiminnaba lamdam ni

Ahongba kayaga loinana
Achetpa kaya amasu
Chettaba mayam amasu
Ngasidi hongkhre loina

Matam amada Kangla
Konung oina leirammi
Aruba laifamlen ni
Thajanjei maichou singna

Ngasidi kangla konung
Achapot ki maming oire
Nambol da sarakpa
Guwahati da hongkhiba

Paona Brajabashi gi wari
Paona keithel da tinkhre
Moreh gi potlakta
DVD player marakta

Thangal furup ki athouba
Thangal General nahakni
Ngasidi amattabu udre
Naga loina onkhre

Khongjom gi lanfam da
Bomb gi meina kak amba
Kheba Ching gi chingthakta
Fura mitam oina yungkhre

Athouba Thangal General su
Thangal Bazar da
Koijomba singa loinana
Bhangra jagoi saminnakhre.

Ereibak pu nunsijei
Hairiba Ereibak asimaksu
Nambol Langpok ki
Achapot Brand ama oikhre.

Eina tasengna nungsibadi
Eigi pokfam Ereibak,
Ereibak ki Konung Kangla,
Paona,Thangal Athouba ni




© koroumasek.blogspot.com

Nungsi Haiku

Lapna chatkhraba
thamoi kaya kaya bu
Uchek kum khannei

Chekla gi saklon
Leichil gi wakhal oina
Sonnei nungsina

Chatkhraba nangna
Khalle nangbu uchek ni
Nungsibi uchek

Thajei nongmadi
Halakkani soidana
Eigi enakta

Nungsi mapao na
Mamang thana chattuna
Chekla'i lambi da

Kalen meisa da
Olangtha asi makta
Enghalle wakhal bu

Mityeng poirei tam
Leikhrabasu nahakna
Kaongamde nangbu

Churiba nong na
Chamthoklamni awaba
Choktharaba nang

Nakentha lakni
Matamga eroinana
Khaamba ngamdana

Ningtham amamuk
Wakching ullen puduna
Tanik hallani

Tanikpa thamoi
Konsinjage chejetna
Thadoknaidana

Thamjage nangbu
Eigi thamoi laiyum da
Mayeng tadana

Eigi nungsibi
Thamjinbiyu nungsiba
Eigi senglaba

Laklaba fairen
Hangni soidana eina
Nangi nafamda

Eibu tasengna
Nungsibibra thamoina
Mapan naidana


© koroumasek.blogspot.com

Haiku Mayam

NUNGSI HAIKU

Moi swai se fajei
Leisabi su nungsi jei
Onthokna nungsi

KALEN HAIKU

kalen meisa da
ae'ngba mafam thiri
chokthara thamoi

NONG HAIKU

He amangba nong
Heitharo nangi nonglik
Nungsi marik oi

NINGTHAM HAIKU

Ningtham lakpada
taniklaba thamoina
nangbu ngairamge

LEICHAL HAIKU
Apaiba leichin
Tambiyu eigi wari
Nungsi naappada





Da Akhu gi blog Akhu's Haiku thengnabadagi eningba faorak pani.

http://haikubyakhu.blogspot.com

Bukowski gi Pendaba

Heinrich Karl Bukowski
Germany da pok e 1920 da
America da Chaorak e
Los Angeles ta leirak e

Henry Charles Bukowski
Haina onthokkhi maming
Mahakki German accent
Meeyam gi karemnfam oikhi

Pik engeida uringna landakhi
Mahakki nouraba mamai da
Punsi chuppa thikhi
Onthokna thikhi masak

Meeyamna mabu luhong hankhi
Amuk tanna khainei
Nupi kaya koikhi
Macha ama maru hunkhi

Nupi di fajana koikhi ma
America gi nupi mayam
Haktinnei haina mahakna
Chaothokchaba faojei

Asuk thikhraba masak tu
Eidi yengbada kijei
Nupi mayam nadi pamkhi
Chafotnaba mamai adubu

Maga koinaba nupi na
Mahak ki seireng wareng ni
Yoo su mei hapchilli
Nupi gi seireng ebada

Laibak thiba haigadra
Leukemia naduna
1994 da sikhi
73 surakpa adwaida

Eisu 1920 da pok ammaba
Sak fana thijarasu
Nupi na pammambasu yai
Henry Chinaski gumna

Nupi gi maramda eduna
Seireng wareng kaya
Eisu magum faoramgani
Nupi haktinnaduna

Da Akhu na erak e
Bukowski na haktinnabei penjaba
Apenba kaya aduda
Pendabadi soidana yaoramgani

Thamoi laiman oihanba
Bukowski gi pendaba

Apaiba Atiya da

Umaibi na wangna paibadi
Leimai da kari lei yengbani hai
Aeroplane na wangna paibana
Panthung younaba paibani

Aeroplane tongba kirammi thaina
Ahouba makhol,ayakpa khonjel
Yaraktrabadi pairingeida
Kamdouni pokkhaikhrabadi

Eikhoi gi yumthakta pai
Aeroplane na nungtigi
Thainadi yam latlammi
Houjikti yam kungnge

Ahongba matamga loinana
Aeroplane masingsu hengatle
Makhal mathel su hapchille
Achouba,Apikpa,Mayai oiba

Nungtigi sum yengi
Yengna yengna pammak e
Aeroplane tongduna eisu
Awangba atiya da paiba

Tongbasu kidre houjikti
Ahouba makhol su heinare
Ayakpa khonjel su mengle
Atiya pakna wanglani khanbada

Thangnaba mikupta aeroplane
Langja onduna pairakle
Apum asa marakta
Machinjak thiba khumtharak a

Luwangli turel maril da
Taotharakpa hui apumba
Set settuna charare
Langja kaya kayana